Is there a website where I can compare the SEO value of the two domains? I have a few domains that are expiring soon and I want to know which are worth keeping
Not what I know of. Some programs do have the possibility to set up competition urls, but they are not showing you all the numbers. The best would be to use a spreadsheet and thereby collect the numbers that you care about.